1
00:00:01,060 --> 00:00:04,320
Anteriormente en la lista de clientes de Riley
tengo que elegir. tiene que ser un nivel

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,520
campo de juego. Estuvimos bien, Dale. y
Entonces Kyle la arrastró de nuevo a esto.

3
00:00:07,520 --> 00:00:11,040
desorden. Significas todo para mí. kyle
no va a renunciar a su esposa sin un

4
00:00:11,040 --> 00:00:12,040
pelear.

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,239
Es natural sentirse en conflicto, pero
Evan te ama. Lo mejor que puedes

6
00:00:16,239 --> 00:00:19,080
lo que hay que hacer es ser honesto con él. Derek, tú
Hemos construido nuestra base de clientes femeninas.

7
00:00:19,080 --> 00:00:21,320
más rápido de lo que jamás hubiera esperado.
Muy impresionante.

8
00:00:21,620 --> 00:00:25,200
Mirar. Bien, ¿qué estoy mirando? A
semestre completo de extensión universitaria

9
00:00:25,200 --> 00:00:28,300
cursos. Dale y yo estamos tratando de conseguir
embarazada. Te vendo el spa.

10
00:00:28,660 --> 00:00:31,820
Bueno. Eres tan dulce al dejarme mudarme.
Estoy aquí para ti. Eso es lo que hacemos.

11
00:00:31,960 --> 00:00:32,960
Somos familia.

12
00:00:33,780 --> 00:00:35,380
Bien, ¿quién quiere una historia?

13
00:00:35,700 --> 00:00:36,700
¡A mí!

14
00:00:36,879 --> 00:00:40,740
La fiscalía intenta revocar todas las fianzas
Sr. Parques. Creemos que el Sr. Parks es un

15
00:00:40,740 --> 00:00:44,160
riesgo de fuga y peligro para la sociedad.
Por la presente se revoca la fianza. Nada de eso es

16
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
cierto.

17
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
Orden.

18
00:00:50,700 --> 00:00:57,680
Disculpe.

19
00:00:58,340 --> 00:00:59,560
¿Qué? ¿No llamas?

20
00:00:59,820 --> 00:01:03,400
La última vez que revisé, este vestuario
era mixto. Bueno, sobre eso. no es

21
00:01:03,400 --> 00:01:04,078
trabajando para mi.

22
00:01:04,080 --> 00:01:05,459
Debo decir que está funcionando para mí.

23
00:01:07,880 --> 00:01:11,060
Bueno, entonces, vamos a necesitar ver
Un poco de piel para hacer esto justo.

24
00:01:11,460 --> 00:01:13,960
No quieres quitarte la ropa
y debería irse.

25
00:01:14,160 --> 00:01:16,560
Sí. Nunca te quitas la camisa
aquí.

26
00:01:16,820 --> 00:01:17,940
Mmmm. ¿Qué pasa con eso?

27
00:01:18,180 --> 00:01:19,840
Seré honesto, ustedes chicas no podrían
manejarlo.

28
00:01:24,580 --> 00:01:26,740
Bueno. Ahora tiene mi atención.

29
00:01:32,660 --> 00:01:34,660
¿Puedes ver algo?

30
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
No sé.

31
00:01:38,110 --> 00:01:41,050
Chico, ¿me gustaría ser una barra de jabón?
ahora.

32
00:01:41,670 --> 00:01:45,290
Oh, hay un Dios, y su nombre es
Derek.

33
00:01:46,230 --> 00:01:48,190
Oh, buen trasero.

34
00:01:49,370 --> 00:01:51,230
¿Puedes dejar de darte la vuelta?

35
00:01:51,790 --> 00:01:54,590
Vamos, cariño, haz el hokey-pokey.

36
00:01:55,910 --> 00:01:58,850
Es el desnudo que no ves eso
quieres ver.

37
00:01:59,170 --> 00:02:00,890
Ajá, fruta prohibida.

38
00:02:01,310 --> 00:02:04,450
Muy bien, veamos si cumple con
el estándar de Selena.

39
00:02:05,619 --> 00:02:08,560
Brujas. Dos palabras. Michael Fassbender.

40
00:02:08,979 --> 00:02:09,979
Ey.

41
00:02:10,740 --> 00:02:15,200
Ya sabes, la próxima vez queréis espiar.
uno de mis empleados, por favor venga a mi

42
00:02:15,200 --> 00:02:17,160
oficina y tráeme.

43
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
Oh, vaya.

44
00:02:26,700 --> 00:02:28,540
Hola, mamá. Lo siento, llego tarde.

45
00:02:28,740 --> 00:02:30,960
¿Eh? Día loco. Toneladas de clientes.

46
00:02:31,580 --> 00:02:34,140
¿Qué vas a? Bonito. tu jugando
disfrazarse?

47
00:02:34,630 --> 00:02:37,290
Ella les dejará boquiabiertos cuando
la ven con este vestido.

48
00:02:37,710 --> 00:02:43,230
Veamos lentejuelas o cristales Cuyo
calcetines estamos hablando de los jueces de

49
00:02:43,230 --> 00:02:49,150
la madre-hija de Beaumont Bells
concurso de belleza? Dios mío, es

50
00:02:49,150 --> 00:02:55,070
increíble. Pero ahora mismo te vas a ir
lavarse para la cena. Está bien, ella es demasiado joven.

51
00:02:55,070 --> 00:02:59,210
Estar en concursos es una tontería cuando
empezaste eras un año menor que

52
00:02:59,210 --> 00:03:01,110
Katie es oh mira lo que encontré

53
00:03:02,510 --> 00:03:03,510
¿Recuerdas esto?

54
00:03:03,690 --> 00:03:06,090
Los concursos de belleza son una tradición en este
familia.

55
00:03:07,330 --> 00:03:11,750
Eras Miss Texas Heartland, y por eso
era yo.

56
00:03:12,470 --> 00:03:15,790
Y en unos años pondremos a Katie
aquí. Sí, o no.

57
00:03:16,070 --> 00:03:19,770
Sabes, deberías haberlo consultado con
yo primero. Entradas y vestidos, es

58
00:03:19,770 --> 00:03:22,510
muy fuera de mi presupuesto en este momento. dos
Es decir, dinero para becas.

59
00:03:22,710 --> 00:03:24,930
Sí, lo que quería un montón, y mira
donde me llevó.

60
00:03:25,370 --> 00:03:27,110
Bueno, tienes que dejar que Katie haga la suya.
opciones.

61
00:03:27,510 --> 00:03:31,470
He alterado uno de tus viejos vestidos para
no tienes que comprar uno nuevo. mamá,

62
00:03:31,510 --> 00:03:33,150
esta es una idea terrible.

63
00:03:33,470 --> 00:03:34,670
¿Recuerdas este?

64
00:03:34,990 --> 00:03:38,370
Sabes que lo que recuerdas es el
trofeos y coronas. tu no

65
00:03:38,370 --> 00:03:39,550
Recuerda lo competitivo que era.

66
00:03:40,070 --> 00:03:43,270
Vamos, Bobby Joe rompiendo el
diamantes de imitación de ese mismo disfraz.

67
00:03:43,650 --> 00:03:44,810
Así que tuviste que tirar algunos codazos.

68
00:03:45,170 --> 00:03:47,550
Bueno, ella no debería tener que tirar
cualquier cosa. Ella no es una muñeca derby.

69
00:03:47,870 --> 00:03:49,430
¿Qué pasa con lo que quiere Katie?

70
00:03:49,950 --> 00:03:51,670
Mamá, vamos. Ella tiene un potencial real.

71
00:03:52,170 --> 00:03:55,630
Quiero decir, ella podría ser doctora o
abogado. Y antes de hoy, ella no estaba

72
00:03:55,630 --> 00:03:57,490
incluso interesado en ser un concurso
princesa.

73
00:03:57,890 --> 00:03:59,150
Te refieres a la Gran Reina Suprema.

74
00:04:01,370 --> 00:04:03,910
¿Sabes de qué me acuerdo más?
sexto grado?

75
00:04:04,750 --> 00:04:05,750
Concurso de ortografía de claveles.

76
00:04:06,710 --> 00:04:09,390
Yo fui el único que deletreó
sardoodledom cierto.

77
00:04:09,910 --> 00:04:12,450
No podía esperar para venir a encontrarte
después. Estaba tan feliz.

78
00:04:13,190 --> 00:04:14,290
¿Sabes lo que me dijiste?

79
00:04:14,530 --> 00:04:18,769
Estaba muy orgulloso de ti, lo sé. dijiste
que mis rizos realmente resaltaban mis ojos.

80
00:04:19,310 --> 00:04:21,930
Vaya, eras mucho más bonita que eso.
cuatro ojos que ganaron primero.

81
00:04:22,470 --> 00:04:23,790
Ese no es el punto.

82
00:04:24,070 --> 00:04:26,510
Lo que hubiera sido realmente lindo es si
habías dicho que estabas orgulloso de mí

83
00:04:26,510 --> 00:04:31,230
por ser inteligente o trabajar duro o
tener algo de coraje, algo otro

84
00:04:31,230 --> 00:04:32,630
que simplemente ser bonita.

85
00:04:33,670 --> 00:04:37,170
Algún día, cuando Katie sea unos años mayor,
ella te va a culpar por todo

86
00:04:37,170 --> 00:04:38,170
tipos de cosas.

87
00:04:38,270 --> 00:04:40,250
Sí, bueno, ella no va a ser
culpándome por ponerla en el

88
00:04:40,250 --> 00:04:42,230
Concurso de belleza de Beaumont Bells porque
ella no lo está haciendo.

89
00:04:45,250 --> 00:04:47,070
¿Estás fingiendo que no puedes oír?
¿yo?

90
00:04:47,630 --> 00:04:48,630
Sin desfiles.

91
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
Lo siento, cariño.

92
00:04:50,920 --> 00:04:51,940
¿Dijiste algo?

93
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
Cariño, charla de chicas.

94
00:04:58,080 --> 00:05:00,440
Ah, yo también, y una botella de vino.

95
00:05:00,660 --> 00:05:01,720
Te cubro la espalda, hermana.

96
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
Sí, gracias a Dios.

97
00:05:03,220 --> 00:05:05,480
Ya sabes, mi madre me lleva
oficialmente loco.

98
00:05:06,000 --> 00:05:09,740
Oh, bueno, ¿por qué no te quedas conmigo y
Dale si quieres? Esa es una buena oferta,

99
00:05:09,820 --> 00:05:11,300
pero valoro demasiado nuestra amistad.

100
00:05:11,560 --> 00:05:14,120
Sería bueno tener una familia cerca.
incluso uno loco.

101
00:05:15,039 --> 00:05:18,860
Lo lamento. ¿Sabes que? no quise decir
quejarse, considerando... que no

102
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
saber. Está bien.

103
00:05:20,840 --> 00:05:25,140
Dale y yo nos derrumbamos y decidimos irnos.
consulte a un especialista en fertilidad. ella va a

104
00:05:25,140 --> 00:05:26,180
ejecutar un montón de pruebas.

105
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
Bien por ti, Lace.

106
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
No soy bueno para mí.

107
00:05:28,740 --> 00:05:30,520
Dale está malhumorado. Todo esto es horrible.

108
00:05:31,400 --> 00:05:32,540
No puedo dejar de preocuparme.

109
00:05:32,940 --> 00:05:35,520
Bueno, sé que debe ser difícil, pero
tal vez esta sea la respuesta para

110
00:05:35,520 --> 00:05:37,360
usted. ¿Qué pasa si hay algo mal?
con sus chicos?

111
00:05:38,100 --> 00:05:39,560
¿Y si está disparando balas de fogueo?

112
00:05:40,400 --> 00:05:43,980
Le dije que no fuera a esa maldita
gimnasio de spinning. Lacey, una clase de spinning es

113
00:05:43,980 --> 00:05:45,760
No lo voy a esterilizar. ¿Lo prometes?

114
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Creo que dice malas palabras.

115
00:05:47,960 --> 00:05:50,660
Bien, ahora todas estas cosas difíciles que estás
pasando por esto solo va a hacer

116
00:05:50,660 --> 00:05:52,520
Es más dulce cuando finalmente te conviertes en un
mami.

117
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
Vas a ser una gran mami.

118
00:06:17,520 --> 00:06:18,620
Hola. Ey.

119
00:06:18,840 --> 00:06:21,360
Llamé. No había recibido respuesta. todo
¿vale?

120
00:06:21,700 --> 00:06:24,100
Oh sí. Ya sabes, ha sido real
ocupado.

121
00:06:24,720 --> 00:06:25,659
Lo sé.

122
00:06:25,660 --> 00:06:28,700
Simplemente... Parece que nunca nos vemos.
otro más.

123
00:06:31,260 --> 00:06:32,960
Mira, Evan, sabes lo que siento por
usted.

124
00:06:34,380 --> 00:06:39,100
Es sólo que los niños esperaban a Kyle.
volver a casa, y luego las acusaciones

125
00:06:39,100 --> 00:06:40,100
en la corte.

126
00:06:41,060 --> 00:06:43,360
La vida nos ha estado dando muchas
limones últimamente.

127
00:06:44,080 --> 00:06:46,580
Por eso quiero estar ahí para ti.

128
00:06:47,530 --> 00:06:48,550
Y lo has sido.

129
00:06:53,510 --> 00:06:55,630
No quiero perderte, Riley.

130
00:06:59,030 --> 00:07:00,030
No lo vas a hacer.

131
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
Sólo prométeme que no dijiste eso.
Tres pequeñas palabras para Riley.

132
00:07:17,360 --> 00:07:18,440
No, adelante.

133
00:07:20,220 --> 00:07:21,280
Tal vez. ¿Qué?

134
00:07:21,800 --> 00:07:23,420
Vamos, vamos. ¿Qué estabas pensando?

135
00:07:23,640 --> 00:07:27,340
No puedo esperar por el resto de mi maldita
vida. Sí, pero el momento de esto podría

136
00:07:27,340 --> 00:07:28,340
no sea peor.

137
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
Piénselo.

138
00:07:29,640 --> 00:07:33,140
Kyle está tras las rejas, Lynette está sufriendo,
Y Riley es el pegamento que lo sostiene todo.

139
00:07:33,140 --> 00:07:35,360
juntos. Y pensaste ahora mismo
sería el mejor momento para acumular más

140
00:07:35,360 --> 00:07:38,860
presión? Sí, bueno, dijo. yo no
importa lo que ella dijo. El segundo que Kyle

141
00:07:38,860 --> 00:07:40,520
volvió a la escena, las reglas
cambiado.

142
00:07:40,940 --> 00:07:42,020
Sí, jodido.

143
00:07:42,300 --> 00:07:43,300
A lo grande.

144
00:07:46,670 --> 00:07:49,030
Bueno, ¿tiene algún consejo real o
¿Te vas a sentar ahí y

145
00:07:49,030 --> 00:07:50,030
¿Mordiste tus patatas fritas?

146
00:07:50,750 --> 00:07:51,750
Echar para atrás.

147
00:07:53,230 --> 00:07:54,550
Retroceda.

148
00:07:55,530 --> 00:07:57,210
Yo lo llamo el enfoque de no hacer nada.

149
00:07:58,390 --> 00:08:00,590
Bueno, pareces ser un experto en eso.

150
00:08:01,150 --> 00:08:02,530
Parece fácil. Que no es.

151
00:08:03,930 --> 00:08:08,730
Y por cierto, dice aquí estás.
Se supone que estamos haciendo configuraciones laterales para

152
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
algo llamado núcleo.

153
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
Gracias.

154
00:08:15,210 --> 00:08:16,210
Bueno.

155
00:08:16,840 --> 00:08:18,460
¿Cómo está mi vaquero favorito?

156
00:08:21,700 --> 00:08:26,240
Uh, creo que podrías estar en el
Habitación equivocada porque estaba esperando... J

157
00:08:26,240 --> 00:08:27,240
.D. ¿Whitman?

158
00:08:27,460 --> 00:08:29,800
Sí. Soy J.D. Whitman.

159
00:08:30,100 --> 00:08:32,559
J.D. Jr. Mi papá organizó esto.

160
00:08:33,880 --> 00:08:35,020
Oh, lo hizo, ¿verdad?

161
00:08:35,620 --> 00:08:36,919
Prométame una cosa, señora.

162
00:08:37,539 --> 00:08:39,480
Dios, acabas de llamarme señora.

163
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Bueno.

164
00:08:41,559 --> 00:08:42,640
Sí, ¿qué es?

165
00:08:44,000 --> 00:08:45,100
Por favor, no se lo digas a nadie.

166
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
Es mi primera vez.

167
00:08:50,040 --> 00:08:51,040
¿Tu qué?

168
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
¿Qué estabas pensando?

169
00:08:53,520 --> 00:08:56,160
Ya sabes, no puedes programar una
cita para usted y luego

170
00:08:56,160 --> 00:08:59,660
sustituir a su hijo. En cambio, tenemos
reglas aquí en la lista de clientes. Ahora, espera

171
00:08:59,660 --> 00:09:03,580
Tus caballos salvajes, cariño. Esto es parte de
El legado de Whitman. He hecho esto por

172
00:09:03,580 --> 00:09:04,960
cada uno de mis muchachos.

173
00:09:05,260 --> 00:09:08,720
Todos tienen sesiones aquí antes.
dirigiéndose a la universidad.

174
00:09:09,180 --> 00:09:12,180
Es el regalo de despedida de papá. Hijo, deja que el
los mayores hablan.

175
00:09:13,800 --> 00:09:17,600
¿Sabes que? ¿No la mayoría de los papás simplemente dan
como... Tarjetas de gasolina prepago y monograma

176
00:09:17,600 --> 00:09:21,780
equipaje. solo quiero enviarlo
al mundo como un hombre genuino.

177
00:09:22,140 --> 00:09:25,220
Vale, ¿sabes qué? Eso es bastante
legado. Pero yo manejo las cosas por aquí,

178
00:09:25,340 --> 00:09:27,620
y eso no va a pasar.

179
00:09:32,100 --> 00:09:34,450
¿Legados? ¿Hay algo más que usted
¿quieres decirme?

180
00:09:34,670 --> 00:09:37,970
Qué bueno verte también, Rob. Ya sabes,
J.D. Whitman, sorprendió muchísimo

181
00:09:37,970 --> 00:09:40,430
de mí hoy cuando dijo que su hijo es
automáticamente en la lista.

182
00:09:40,670 --> 00:09:44,370
Bueno, no es automático, pero es un
remisión. Así es como hacemos crecer a nuestro cliente.

183
00:09:44,370 --> 00:09:45,890
base. ¿Nuestra base de clientes?

184
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
StubHub llegó.

185
00:09:47,750 --> 00:09:49,950
Oh, ¿vas a hacer un escaneo de cohetes allí?
¿Georgia?

186
00:09:50,490 --> 00:09:51,630
La Traviata.

187
00:09:52,550 --> 00:09:55,310
Oh, realmente has encontrado el mundo.
El mejor hombre si te lleva al

188
00:09:55,310 --> 00:09:59,730
ópera. Bueno, tienen subtítulos y yo.
tener un teléfono inteligente con una aplicación de ESPN.

189
00:09:59,770 --> 00:10:03,230
Bueno, he ido a unos cuantos Houston.
Juegos de los texanos.

190
00:10:03,530 --> 00:10:06,390
Demostrando que he encontrado el mundo
mujer más grande.

191
00:10:07,170 --> 00:10:08,170
Disculpe.

192
00:10:09,960 --> 00:10:12,080
Vaya, realmente ganaste el premio gordo con
ese.

193
00:10:12,320 --> 00:10:16,200
Dime algo que no sé. ahora
sobre este J.D. Whitman Jr.

194
00:10:16,620 --> 00:10:17,700
Es sólo un niño.

195
00:10:17,960 --> 00:10:22,320
Bueno, si te sientes incómodo, ahora
poseer la zona de Sugar Land. Cariño, tu

196
00:10:22,320 --> 00:10:23,320
son el jefe.

197
00:10:23,580 --> 00:10:25,400
¿Hay algo más que te moleste?

198
00:10:26,190 --> 00:10:29,990
Sólo estoy tratando de entender un
Un padre le compra un regalo feliz a su adolescente.

199
00:10:29,990 --> 00:10:34,030
finalizando. Tiene 18 años y está siguiendo
los pasos de su papá.

200
00:10:34,490 --> 00:10:39,950
Inusual o no, a veces la tradición es
lo que mantiene unidas a las familias.

201
00:10:42,570 --> 00:10:43,570
Lo siento.

202
00:10:44,790 --> 00:10:46,630
Hogar. Hola, cariño.

203
00:10:46,870 --> 00:10:49,750
Mamá, quiero ser una princesa en el
pompa.

204
00:10:50,630 --> 00:10:52,910
Lo sé, pero mamá simplemente no cree que sea
una buena idea.

205
00:10:55,069 --> 00:10:56,930
¿Está tu Meemaw sentada justo al lado?
¿tú?

206
00:10:58,470 --> 00:10:59,470
Ponla al teléfono.

207
00:11:01,210 --> 00:11:02,690
Fue idea suya, no mía.

208
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
¿Mamá?

209
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
¿Está ahí?

210
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
Ey.

211
00:11:09,010 --> 00:11:10,010
¡Ey!

212
00:11:10,090 --> 00:11:12,410
Los perritos calientes de Smitty. Tu favorito. Qué
estas haciendo?

213
00:11:12,630 --> 00:11:14,370
¿Qué quieres decir con qué estoy haciendo? Soy
traerte el almuerzo, como te prometí.

214
00:11:14,650 --> 00:11:17,310
No, tengo estos al lado. Recuerde, nosotros
habló de esto. ¿Qué son éstos?

215
00:11:17,590 --> 00:11:20,490
Esto es brócoli, col rizada, jengibre y
manzana. Oh, no. ¿Me estás tomando el pelo? eso

216
00:11:20,490 --> 00:11:24,350
la mierda me matará. No, vamos. lo se
no quieres hacer esto. ¿Qué? Pero...

217
00:11:25,330 --> 00:11:26,730
Esto aumentará su recuento de espermatozoides.

218
00:11:27,590 --> 00:11:30,790
Oh, oh, no. Cariño, vamos. la prueba es
en dos días.

219
00:11:31,090 --> 00:11:33,810
Nada de lo que haga entre ahora y entonces es
Va a ayudar a mi conteo de esperma.

220
00:11:34,270 --> 00:11:36,930
En realidad, he estado investigando,
y hay muchas cosas que puedes hacer. ¿Qué?

221
00:11:37,370 --> 00:11:41,330
Sí. Duchas tibias, boxers sueltos,
mucho sueño.

222
00:11:41,790 --> 00:11:46,890
Bueno. Me gusta dormir y me gusta
duchas, y ya estoy jugando libremente,

223
00:11:47,090 --> 00:11:48,830
entonces eso es bueno. Deja eso.

224
00:11:52,240 --> 00:11:57,840
alimentos menos grasos que beben más verduras
preparado para nuestros futuros hijos, bueno, espero que mi

225
00:11:57,840 --> 00:12:02,480
El futuro hijo aprecia lo que tiene su padre.
Entregado por él o su hija, quiero decir, ¿qué?

226
00:12:02,480 --> 00:12:04,860
¿Crees que van a ser como
¿No van a ser simplemente como los

227
00:12:04,860 --> 00:12:08,400
Los niños más geniales, diablos, sí, lo serán.
chicos geniales, vamos, ustedes son geniales, yo soy genial.

228
00:12:08,400 --> 00:12:12,260
Van a ser geniales. Espero que tenga tu
ojos ah y tu risa le va a encantar

229
00:12:12,260 --> 00:12:15,100
música oh sí, él va a tocar la batería
igual que tú y él le encantará

230
00:12:15,100 --> 00:12:18,860
atletismo como yo dale seamos honestos
sobre el atletismo está bien, bueno, él va a

231
00:12:18,860 --> 00:12:21,420
mira deportes con su papá, sí, lo es.
y apostar

232
00:12:24,880 --> 00:12:27,840
Primero lo primero, tenemos que empezar
buscando entrevista para

233
00:12:27,840 --> 00:12:31,420
preescolar. Lo siento, entrevistando para
preescolar? Cuando estaba en preescolar, mi

234
00:12:31,420 --> 00:12:33,240
mis padres me dejaron en el patio trasero
de alguna anciana.

235
00:12:33,480 --> 00:12:34,680
Bueno, los tiempos han cambiado, Dale.

236
00:12:35,280 --> 00:12:37,460
Los mejores preescolares tienen un libro de 18 páginas.
aplicación.

237
00:12:37,700 --> 00:12:40,100
Vamos a escribir ensayos para
meses. Esto es sólo el comienzo.

238
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Bueno.

239
00:12:42,160 --> 00:12:43,099
¿Sabes qué, cariño?

240
00:12:43,100 --> 00:12:44,100
Vamos a llegar a esto.

241
00:12:44,320 --> 00:12:47,640
Todo esto. vamos a hacer
todo lo que se supone que debemos hacer por

242
00:12:47,640 --> 00:12:48,640
nuestro pequeño.

243
00:12:49,220 --> 00:12:50,219
O niña.

244
00:12:50,220 --> 00:12:51,740
Mmmm. Vale, bueno, no hay presión, cariño.

245
00:12:53,740 --> 00:12:54,920
¿Dentro de dos días? Sí.

246
00:12:55,600 --> 00:12:56,660
Pasanos un invierno. ¿Qué?

247
00:12:56,860 --> 00:12:57,860
Bueno.

248
00:12:58,680 --> 00:13:01,320
Has estado haciendo ejercicio. Lo sé. tal vez
es el jugo verde.

249
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
Como Popeye.

250
00:13:13,260 --> 00:13:15,900
¿Qué pasa? ¿Está todo bien? No,
no todo está bien.

251
00:13:17,150 --> 00:13:18,790
¿Qué está sucediendo? Criar a nuestros hijos.

252
00:13:19,070 --> 00:13:21,830
Sabes, he sido el chico bueno, el
chico malo, y todo lo demás en el medio,

253
00:13:22,030 --> 00:13:25,790
y es difícil hacerlo solo, así que... Tú
¿Tienes ganas de ayudar?

254
00:13:26,430 --> 00:13:28,110
Sí. Sí, ¿qué puedo hacer?

255
00:13:28,390 --> 00:13:31,390
Bien, mamá tiene a Katie muy entusiasmada.
sobre estar en esta madre-hija

256
00:13:31,390 --> 00:13:32,390
concurso de belleza.

257
00:13:32,730 --> 00:13:35,650
Ella está empezando con eso. Sí, ella es,
y no creo que sea una buena idea.

258
00:13:36,150 --> 00:13:39,290
A katie siempre le ha gustado cantar y
bailando. No competitivamente. Quiero decir, el

259
00:13:39,290 --> 00:13:41,750
presión. Vamos, Katie es más dura que
piensas.

260
00:13:42,310 --> 00:13:45,330
Además, hubo un tiempo en el que estabas
en concursos. Bueno...

261
00:13:47,750 --> 00:13:48,750
Sí. Sí.

262
00:13:48,970 --> 00:13:50,030
Sí, supongo que lo era.

263
00:13:50,870 --> 00:13:52,750
Pero vamos, todo ese tiempo en esos
¿concursos?

264
00:13:52,970 --> 00:13:55,390
Quiero decir, eso no me convirtió exactamente en un
físico nuclear.

265
00:13:55,850 --> 00:13:57,730
El año pasado, a Katie le gustaban los pasteles de barro y
caballos de juguete.

266
00:13:58,470 --> 00:14:02,190
Muy bien, estaría dispuesto a apostar que si
ella está en un concurso, se cansará de

267
00:14:02,190 --> 00:14:04,910
y pasar a lo siguiente. tu
Sabes, la gente decía lo mismo sobre

268
00:14:04,910 --> 00:14:07,290
yo, y 12 años después, era Miss
Beaumont y embarazada.

269
00:14:08,050 --> 00:14:11,470
Sí, bueno, quiero decir, no fue el
concursos que te dejaron embarazada.

270
00:14:12,270 --> 00:14:15,990
No, supongo que demasiadas noches en el
La parte trasera de tu Chevy hizo eso.

271
00:14:18,250 --> 00:14:19,890
Simplemente, no pude resistirme a esa corona.

272
00:14:20,170 --> 00:14:21,630
Bueno, ya sabes, quiero decir, eso es natural.

273
00:14:21,950 --> 00:14:22,950
Sí.

274
00:14:24,790 --> 00:14:27,510
Te diré una cosa, dile a Katie, papá.
dijo que era una buena idea estar en el

275
00:14:27,510 --> 00:14:30,570
desfile. ¿Está bien? De esa manera, si ella
No le gusta, yo soy el malo.

276
00:14:31,830 --> 00:14:33,090
Puede que hayas sido bastante bueno en eso.

277
00:14:36,230 --> 00:14:37,230
Trato.

278
00:14:45,450 --> 00:14:48,430
El programa es realmente sencillo de utilizar. El
La parte difícil es conocer el

279
00:14:48,430 --> 00:14:52,790
clientes. Los clientes legítimos obtienen una hora, pero
Las listas de clientes varían según el individuo.

280
00:14:52,790 --> 00:14:54,310
necesidades. Y velocidades.

281
00:14:54,710 --> 00:14:55,449
Sí, claro.

282
00:14:55,450 --> 00:14:58,530
Lucas Ensel nunca se queda más de 20 años
minutos. Gran representante farmacéutico

283
00:14:58,530 --> 00:14:59,910
le gusta venir aquí de camino a
Houston.

284
00:15:00,150 --> 00:15:02,050
A tipos como él deberíamos ponerles un
autoservicio.

285
00:15:02,270 --> 00:15:04,370
Sí, uno pensaría que, como representante, en realidad
usa viagra.

286
00:15:04,570 --> 00:15:07,830
Alex Stone necesita dos horas como mínimo para poder
¿Puede hablarme de su difunta esposa Amelia?

287
00:15:08,150 --> 00:15:11,590
Dios mío, ¿cómo recuerdas todo?
¿tan bien? Es sólo uno de sus muchos

288
00:15:11,590 --> 00:15:13,950
habilidades. Me gusta pensar en ello como un
superpotencia.

289
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
¿Qué pasa?

290
00:15:16,420 --> 00:15:17,420
Te ves bien.

291
00:15:17,660 --> 00:15:20,180
En el mismo uniforme que me has visto
todos los días.

292
00:15:20,860 --> 00:15:22,220
Son sólo tetas, Derek.

293
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
No es gran cosa.

294
00:15:23,640 --> 00:15:27,800
Bueno, al menos no estoy andando por ahí
con un espejo.

295
00:15:35,080 --> 00:15:38,780
Vaya, ¿qué está pasando entre tú y
¿tu compañero de trabajo?

296
00:15:39,340 --> 00:15:41,160
Nada. Deberías estar ahí.

297
00:15:41,740 --> 00:15:48,360
Bueno. Sólo recuerda que todos... tenemos
trabajar aquí juntos cada

298
00:15:48,360 --> 00:15:53,240
día a quién estarías hurgando en mi información personal
asuntos oh espera un minuto soy tu jefe

299
00:15:53,240 --> 00:15:59,360
Está bien, la jefa está bajo control, no es necesario.
pinchar, sí, sé cómo suena eso.

300
00:15:59,360 --> 00:16:06,060
No vayas a tocarlo. ¿Está mal que yo?

301
00:16:06,060 --> 00:16:11,360
De vez en cuando me imagino solo con
Derek y las cuevas del juego del hambre, enfermería

302
00:16:11,360 --> 00:16:16,540
para que recupere la salud, las cucharadas de
sopa de ardilla, hasta que esté lo suficientemente fuerte

303
00:16:16,540 --> 00:16:18,400
otra vez para alcanzar mi objetivo toda la noche.

304
00:16:21,020 --> 00:16:22,020
¿Entiendes mi idea?

305
00:16:22,220 --> 00:16:23,520
Ojalá no lo hubiera hecho.

306
00:16:25,880 --> 00:16:29,920
Estos son tus números de competencia. hacer
Asegúrate de firmarlos antes de las 11, el día de

307
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
el certamen.

308
00:16:31,180 --> 00:16:32,520
Bueno, hola señoritas.

309
00:16:33,760 --> 00:16:35,980
¿Sabían que soy el de este año?
¿Enlace del concurso regional?

310
00:16:36,420 --> 00:16:37,420
Imagínese eso.

311
00:16:37,580 --> 00:16:40,380
Bueno, Katie y yo decidimos que
va a competir este año.

312
00:16:40,600 --> 00:16:43,440
Oh, bueno, Twinkle y yo siempre damos la bienvenida a un
poca competencia sana.

313
00:16:44,800 --> 00:16:45,900
El registro está en la bolsa.

314
00:16:46,100 --> 00:16:47,100
Ajá.

315
00:16:47,580 --> 00:16:50,440
Entonces, ¿tu mamá te convenció para que te registraras?

316
00:16:52,620 --> 00:16:55,020
¿Qué te pasa?

317
00:16:55,880 --> 00:16:57,700
¿Ves a ese tipo de ahí? Sí, ¿entonces?

318
00:16:57,960 --> 00:16:59,580
Es un cliente en el roce.

319
00:16:59,980 --> 00:17:01,800
¿Un cliente o un cliente?

320
00:17:02,660 --> 00:17:04,079
¿Hasta aquí en Beaumont?

321
00:17:04,400 --> 00:17:06,079
Dios, parece tan heterosexual.
tirador.

322
00:17:06,339 --> 00:17:07,339
Ese es su apodo.

323
00:17:07,500 --> 00:17:10,819
Porque él... No, porque él hace esto,
Algo raro cuando habla. De todos modos,

324
00:17:10,980 --> 00:17:12,980
¿Un francotirador? Él no lo es.

325
00:17:13,540 --> 00:17:15,800
Veo que reconociste a Hutch Wallert.

326
00:17:16,040 --> 00:17:20,079
¿OMS? No, no lo hago. Nunca lo he visto.
Bueno, él juzga a las Beaumont Bells cada

327
00:17:20,079 --> 00:17:22,900
año. Por supuesto que Riley no lo conoce.
¿Cómo podría ella conocerlo? ¿Por qué?

328
00:17:22,900 --> 00:17:25,000
¿Lo conocería? No hay ninguna razón para
ella para conocerlo.

329
00:17:25,300 --> 00:17:26,920
Ustedes dos están tramando algo.

330
00:17:27,200 --> 00:17:28,840
¿Sabes quién probablemente esté tramando algo?
Taylor.

331
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
Maldita sea.

332
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Está sobornando a Hutch.

333
00:17:32,220 --> 00:17:33,620
Oh, juez de concurso corrupto.

334
00:17:33,960 --> 00:17:36,000
Me parece un francotirador.

335
00:17:36,620 --> 00:17:40,820
¿Sabes qué? Tú, solías hacer
muffins para los jueces cuando estaba en

336
00:17:40,820 --> 00:17:43,700
concursos. Eso no fue un soborno. Eso fue
Hospitalidad sureña.

337
00:17:44,100 --> 00:17:46,420
¿Por qué no intentas evitarlo?
problema? Y además, estoy seguro de que

338
00:17:46,420 --> 00:17:47,460
Los trucos de Taylor están hechos.

339
00:17:48,380 --> 00:17:49,259
Está bien.

340
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Nos vemos.

341
00:17:52,060 --> 00:17:53,340
Riley y Katie Parks.

342
00:17:54,200 --> 00:17:57,280
Estos son tus números de competencia. hacer
Asegúrate de traerlos y usarlos en el

343
00:17:57,280 --> 00:17:58,280
día del certamen.

344
00:18:00,770 --> 00:18:04,530
¿Cero? Taylor Borghalter quería hacer
Seguro que tienes tu número de la suerte.

345
00:18:05,490 --> 00:18:06,710
Que comiencen los trucos.

346
00:18:07,350 --> 00:18:08,350
Gracias.

347
00:18:12,490 --> 00:18:13,490
Está bien, chico.

348
00:18:13,670 --> 00:18:14,489
Estás despierto.

349
00:18:14,490 --> 00:18:16,710
No pensé que tenía una sesión reservada
ahora mismo.

350
00:18:17,250 --> 00:18:19,470
Bueno, supongo que los imbéciles obtienen todos los
buenos clientes.

351
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
Ahí vamos.

352
00:18:23,070 --> 00:18:24,070
¿Colegiala traviesa?

353
00:18:24,450 --> 00:18:25,950
El tipo fue a un internado católico.

354
00:18:26,450 --> 00:18:27,870
Le encanta un viaje al pasado.

355
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
Entiendo.

356
00:18:30,740 --> 00:18:33,220
Estoy tan caliente para el maestro.

357
00:18:45,720 --> 00:18:46,860
¿Profesor Horan?

358
00:18:47,120 --> 00:18:48,520
Vaya, Nikki Shannon.

359
00:18:48,860 --> 00:18:49,860
Ay dios mío.

360
00:18:50,080 --> 00:18:52,080
Ay dios mío. Estás en la... Lista.

361
00:18:52,760 --> 00:18:53,880
Esto no está sucediendo.

362
00:18:54,880 --> 00:18:57,000
Realmente me encanta tu clase de contador.

363
00:18:57,760 --> 00:18:59,120
Quiero decir, realmente me encanta.

364
00:18:59,520 --> 00:19:01,020
Eres un muy buen estudiante.

365
00:19:01,780 --> 00:19:02,800
Pero ahora voy a tener que dejarlo.

366
00:19:03,020 --> 00:19:04,640
Espera, no, no. ¿Por qué tendrías que hacer
eso? No sé.

367
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
Lo lamento.

368
00:19:07,660 --> 00:19:11,640
Esto es raro. ¿Es esto raro? Nikki,
ambos somos adultos.

369
00:19:13,080 --> 00:19:14,600
Estoy de acuerdo con esto si tú lo estás.

370
00:19:14,860 --> 00:19:15,679
No. Ah.

371
00:19:15,680 --> 00:19:16,680
No está bien.

372
00:19:16,860 --> 00:19:20,420
Profesor O'Ryan, lo siento, pero yo
no puedo.

373
00:19:21,140 --> 00:19:24,440
¿Y puedo pedirte que por favor no...?
No te preocupes. Lo sé.

374
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Es como Las Vegas.

375
00:19:27,240 --> 00:19:29,800
Voy a ir a estudiar para tu examen parcial.

376
00:19:30,560 --> 00:19:31,560
Qué raro.

377
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
Va a ser difícil.

378
00:19:33,320 --> 00:19:34,840
La mitad de período.

379
00:19:36,420 --> 00:19:39,860
Bueno, imagina mi sorpresa al verte en
el rizo de un seco.

380
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
De vuelta a ti.

381
00:19:42,820 --> 00:19:46,760
Gracias por no dejarlo pasar. Oye, no volveré
a ti.

382
00:19:47,620 --> 00:19:52,820
Reglas de la lista, ¿verdad? nunca olvides
ellos. Como miembro del colegio de abogados, soy un

383
00:19:52,820 --> 00:19:54,400
experto en guardar secretos.

384
00:19:55,080 --> 00:19:56,220
Tengo todo...

385
00:19:56,430 --> 00:20:00,610
Me alegro de verte en la vida civil.
Oh, bueno, puedo verlo.

386
00:20:00,850 --> 00:20:01,870
¿Quieres lo de siempre?

387
00:20:02,190 --> 00:20:03,190
Culpable de los cargos.

388
00:20:03,470 --> 00:20:08,550
Bien, entonces. Estás bajo arresto por
siendo un niño muy travieso.

389
00:20:11,730 --> 00:20:13,910
Gracias, señorita Daniels.

390
00:20:14,630 --> 00:20:16,590
Travis nunca ha hecho algo como esto.
antes.

391
00:20:17,390 --> 00:20:22,910
Bueno, sí, quiero decir, ha habido algunos
problemas familiares, pero... Mira, hablaré con

392
00:20:22,910 --> 00:20:24,050
él sobre esto mañana a primera hora
mañana.

393
00:20:24,450 --> 00:20:25,790
Gracias. Adiós.

394
00:20:26,940 --> 00:20:27,940
¿Todo bien?

395
00:20:28,800 --> 00:20:31,360
Travis fue sorprendido robando un juego de pintura.
hoy.

396
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
Estás bromeando.

397
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
Ojalá lo fuera.

398
00:20:34,180 --> 00:20:36,460
Bueno, sucede, ¿verdad? Quiero decir, el es
sólo ocho.

399
00:20:36,700 --> 00:20:37,700
No hay excusa.

400
00:20:37,880 --> 00:20:41,380
Te diré una cosa, ¿por qué no lo llevo a
Visiten a Kyle mientras están en el

401
00:20:41,380 --> 00:20:43,520
desfile? ¿Estarías realmente bien con
eso?

402
00:20:43,780 --> 00:20:46,300
Creo que Kyle y yo podemos ser adultos.

403
00:20:47,140 --> 00:20:49,100
Y probablemente sería muy bueno para
Travis.

404
00:20:50,300 --> 00:20:51,300
Gracias.

405
00:20:51,700 --> 00:20:55,480
¿Quieres quedarte a tomar una copa de vino?
Probablemente voy a tener...

406
00:20:56,120 --> 00:20:57,120
Dos.

407
00:20:57,220 --> 00:20:58,220
Sí.

408
00:20:58,700 --> 00:20:59,840
¿Sabes qué?

409
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
Dardos.

410
00:21:03,420 --> 00:21:08,060
Se supone que debo ir a tirar dardos y tener
unas cervezas con mis compañeros cadetes

411
00:21:08,060 --> 00:21:10,600
esta noche, así que eso es lo que haré.

412
00:21:10,840 --> 00:21:13,520
Guau. Vale, bueno, sí.

413
00:21:14,720 --> 00:21:18,320
Las nueve de la noche y estás justo
ahora saliendo? Bueno, ya sabes, la mayoría de

414
00:21:18,320 --> 00:21:22,100
Son como diez años más jóvenes que yo.
Dios mío, ¿recuerdas esos días?

415
00:21:22,660 --> 00:21:23,660
Sí.

416
00:21:23,880 --> 00:21:25,340
Sí, joven y estúpido.

417
00:21:25,830 --> 00:21:27,870
Sí, y ahora simplemente... te vas.

418
00:21:28,910 --> 00:21:33,430
Estos deberían ser suficientes suministros para que podamos
construye la nave espacial de Katie.

419
00:21:33,810 --> 00:21:36,130
Déjame saber si necesitas algo más.

420
00:21:37,130 --> 00:21:38,130
Nos vemos.

421
00:21:38,950 --> 00:21:39,950
Nos vemos.

422
00:21:40,530 --> 00:21:42,650
No hagas nada. No hagas nada. No hagas nada.

423
00:22:02,090 --> 00:22:03,190
¿Por qué estás fuera de tu cama?

424
00:22:06,590 --> 00:22:07,670
Tienes que irte. Me tengo que ir.

425
00:22:22,330 --> 00:22:23,930
¿Quieres hablar de lo que viste?

426
00:22:24,750 --> 00:22:26,530
¿Sigue aquí el tío Levin?

427
00:22:27,370 --> 00:22:28,370
No, se fue a casa.

428
00:22:28,990 --> 00:22:30,230
Es hora de que te vayas a dormir.

429
00:22:36,290 --> 00:22:40,410
Mira, tu tío Evan, él se preocupa por nosotros.
mucho. Y a veces cuando te importa

430
00:22:40,410 --> 00:22:42,210
sobre alguien... ¿Te preocupas por papá?

431
00:22:42,990 --> 00:22:43,990
Por supuesto que sí.

432
00:22:50,590 --> 00:22:51,790
Eso fue de tu papá.

433
00:22:53,070 --> 00:22:57,350
Me dijo que quería que te diera eso.
porque te quiere mucho.

434
00:22:59,290 --> 00:23:00,510
Tengo sueño, mami.

435
00:23:00,890 --> 00:23:01,890
Bueno.

436
00:23:02,640 --> 00:23:04,660
Quieres que te arrope de la misma manera
¿Papá lo hace?

437
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
No.

438
00:23:21,960 --> 00:23:22,980
Está bien, sí.

439
00:23:23,220 --> 00:23:24,220
Gracias por comprobarlo.

440
00:23:25,080 --> 00:23:26,080
Oh.

441
00:23:27,060 --> 00:23:28,840
Así que si abandono la clase, pierdo la
crédito?

442
00:23:29,260 --> 00:23:30,740
Pero realzo el crédito para graduarme.

443
00:23:31,370 --> 00:23:33,030
Y no hay otros profesores que
enseñar contabilidad?

444
00:23:33,410 --> 00:23:34,790
¿Alguna vez? Bueno.

445
00:23:36,530 --> 00:23:37,530
¿Estás dejando la contabilidad?

446
00:23:37,750 --> 00:23:38,750
Tengo que hacerlo.

447
00:23:38,770 --> 00:23:41,890
¿Cómo se supone que debo lucir profesor?
¿Horion en el ojo después de haberlo visto?

448
00:23:42,150 --> 00:23:43,150
En mi mesa.

449
00:23:43,390 --> 00:23:44,770
Sí, pero pensé que no fuiste.
terminar con esto.

450
00:23:44,970 --> 00:23:48,830
No lo hice. Muy bien, para una chica que es
supuestamente inteligente, eres un idiota.

451
00:23:50,590 --> 00:23:51,590
Escúchame.

452
00:23:51,690 --> 00:23:53,130
Vas a la universidad para salir adelante,
¿verdad?

453
00:23:53,580 --> 00:23:57,060
Sí. Vale, bueno, si me preguntas un poco
cita con el profesor lo que es suyo

454
00:23:57,060 --> 00:23:58,120
-nombre, eso es seguro.

455
00:23:58,700 --> 00:24:01,380
Vamos, es una A fácil. Tienes que trabajar.
eso, niña. Usa tu picor.

456
00:24:01,600 --> 00:24:05,460
Está bien, pero antes de hoy, profesor Horan
Me miró como si estuviera yendo a alguna parte.

457
00:24:06,080 --> 00:24:07,960
Se sintió bien. No quiero perder eso.

458
00:24:08,300 --> 00:24:10,300
Quiero obtener mis A usando mi cerebro.

459
00:24:10,580 --> 00:24:13,460
Bueno, entonces hazlo. Simplemente no dejes caer el
clase porque tienes miedo.

460
00:24:13,920 --> 00:24:15,980
En lugar de joder al profesor,
te vas a estar jodiendo.

461
00:24:17,200 --> 00:24:18,200
Tienes razón.

462
00:24:18,520 --> 00:24:20,800
Tal vez, después de todo, tome mis exámenes parciales.

463
00:24:21,040 --> 00:24:22,040
Bien.

464
00:24:22,240 --> 00:24:25,520
¿Eso significa que puedo ganar dinero extra?
crédito con tu profesor?

465
00:24:26,680 --> 00:24:27,680
Él es todo tuyo.

466
00:24:28,040 --> 00:24:29,040
Bien.

467
00:24:30,760 --> 00:24:32,300
¿Selena? Sí.

468
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
Gracias.

469
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
Lo que sea.

470
00:24:38,200 --> 00:24:39,460
Ah, oye.

471
00:24:42,440 --> 00:24:43,560
Déjame adivinar.

472
00:24:43,780 --> 00:24:44,780
harley.

473
00:24:45,220 --> 00:24:46,480
¿Hay alguna otra bicicleta?

474
00:24:46,780 --> 00:24:48,520
No te consideraba un tipo cerdo.

475
00:24:49,360 --> 00:24:50,540
¿Sportster o cola blanda?

476
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
Cola suave.

477
00:24:51,870 --> 00:24:52,769
¿Montas?

478
00:24:52,770 --> 00:24:53,770
Mmm, sí.

479
00:24:54,670 --> 00:24:55,670
Sí, soy de alto nivel.

480
00:24:55,850 --> 00:24:56,970
¿Alguna vez hiciste el paseo por Fort Bend?

481
00:24:57,290 --> 00:24:59,390
¿Me estás tomando el pelo? Como cuatro años en un
fila.

482
00:24:59,770 --> 00:25:01,410
No te pagué por una moto, niña.

483
00:25:02,130 --> 00:25:04,670
Bueno, me encantan todos esos caballos de fuerza para mi
piernas.

484
00:25:06,270 --> 00:25:09,450
Bueno, es una bicicleta y papá con poder.
que te excita en la prisa de

485
00:25:09,450 --> 00:25:10,450
aceleración.

486
00:25:10,930 --> 00:25:12,670
Puedo llevarte a un paseo que no lo harás
olvidar.

487
00:25:14,050 --> 00:25:15,050
¿A toda velocidad?

488
00:25:16,210 --> 00:25:17,210
Solo haz calor aquí.

489
00:25:20,230 --> 00:25:21,230
No.

490
00:25:21,710 --> 00:25:24,470
Se llama ojo por ojo, Derek. tu has
visto la teta. Ahora es el momento de que usted

491
00:25:24,470 --> 00:25:27,850
muéstrame el tatuaje. Hasta entonces, nada más que
un frente frío.

492
00:25:55,920 --> 00:25:57,500
Entonces, ¿hiciste lo que viniste a hacer?

493
00:25:57,880 --> 00:25:58,880
No. ¿Qué?

494
00:25:59,180 --> 00:26:00,039
¿Por qué no?

495
00:26:00,040 --> 00:26:05,120
¿Por qué no? Porque las revistas y los
películas, simplemente, no podía hacerlo. que

496
00:26:05,120 --> 00:26:07,600
¿Quieres decir que no pudiste hacerlo? tu has
He estado pescando truchas de bolsillo desde que

497
00:26:07,600 --> 00:26:08,239
eran 11.

498
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
¿Sabes qué, Lacey?

499
00:26:09,320 --> 00:26:12,520
Salgamos de aquí, ¿vale? Dale,
el enfoque de no hacer nada no funciona

500
00:26:12,520 --> 00:26:13,920
aquí. ¿Qué estás loco?

501
00:26:14,880 --> 00:26:19,400
No, pero hablando de nueces... Uh-oh. Oh oh
Tiene razón, grandullón.

502
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
Mmm.

503
00:26:25,610 --> 00:26:26,610
¿A dónde vas?

504
00:26:27,970 --> 00:26:32,370
¿Qué estás haciendo?

505
00:26:32,790 --> 00:26:33,790
¿Estás listo?

506
00:26:34,950 --> 00:26:36,830
Ay, muchacho. ¿Qué estás haciendo?

507
00:26:37,570 --> 00:26:39,690
Oh, ¿qué es esto? La luz roja.
¿distrito?

508
00:26:39,950 --> 00:26:42,970
Esta es la luz roja muy, muy caliente.
distrito.

509
00:26:43,190 --> 00:26:46,110
Oh, donde muy, muy candente y travieso
pasan cosas?

510
00:26:46,330 --> 00:26:50,750
Mmmm. Oh, no puedo esperar a ver el rojo.
chica traviesa y caliente en la cabina del peep show.

511
00:26:51,190 --> 00:26:54,050
Oh, te voy a dar mucho más que
un espectáculo de peep.

512
00:27:01,840 --> 00:27:04,140
Hola, J.D., es un placer verte de nuevo. ¿Cómo está?
va?

513
00:27:04,960 --> 00:27:05,960
Mejor contigo aquí.

514
00:27:06,380 --> 00:27:10,260
Para que lo sepas, papá me dio lo que debía hacer.
y lo que no se debe hacer en la lista de clientes dos veces.

515
00:27:10,680 --> 00:27:14,240
Bien, entonces entiendes las consecuencias.
si te equivocas?

516
00:27:14,500 --> 00:27:18,060
¿Tus consecuencias o las de papá? Entre
ustedes dos, será mejor que elija uno

517
00:27:18,060 --> 00:27:19,100
luchar con puercoespines salvajes.

518
00:27:19,480 --> 00:27:21,100
Oh, bueno, probablemente haya algo de verdad en
eso.

519
00:27:21,920 --> 00:27:26,240
Bien, ¿cómo te sientes hoy? ¿Qué puedo hacer?
hacer por ti? Ya sabes, además del gran

520
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
final.

521
00:27:28,000 --> 00:27:29,680
Dolores musculares, extremidades rígidas.

522
00:27:31,150 --> 00:27:34,010
Que deje de ladrar para que puedas
¿soga? Lo entiendo.

523
00:27:36,230 --> 00:27:37,230
Oh, hombre.

524
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
¿Sabes que?

525
00:27:47,510 --> 00:27:49,450
Todos se ponen un poco nerviosos
primer tiempo.

526
00:27:51,290 --> 00:27:55,130
Nunca en mis sueños más locos pensé
Tendría la suerte de estar con una mujer.

527
00:27:55,130 --> 00:27:56,130
tan bonita como tú.

528
00:27:56,330 --> 00:27:57,330
¿No eres dulce?

529
00:27:58,610 --> 00:27:59,610
Estúpido también.

530
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
¿Sabes que?

531
00:28:01,470 --> 00:28:04,450
Está bien si quieres algo
diferente a lo que tu papá quiere

532
00:28:04,450 --> 00:28:05,409
usted. No.

533
00:28:05,410 --> 00:28:07,530
Bueno, no si naces Whitman.

534
00:28:07,830 --> 00:28:12,890
Quiero decir, mi papá, su papá, mis tíos,
todos mis hermanos se graduaron de Texas AandM y

535
00:28:12,890 --> 00:28:13,890
se unió a nuestro negocio petrolero.

536
00:28:14,070 --> 00:28:16,710
No es una expectativa. es una familia
mandato.

537
00:28:17,070 --> 00:28:20,110
Bueno. Bueno, a veces es parte del crecimiento.
es tomar tus propias decisiones.

538
00:28:21,150 --> 00:28:22,150
Lo sé.

539
00:28:23,070 --> 00:28:24,070
Tienes razón.

540
00:28:25,290 --> 00:28:26,630
Pero yo solo...

541
00:28:27,400 --> 00:28:30,220
No puedo soportar la idea de decepcionar
mi viejo.

542
00:28:33,100 --> 00:28:34,620
No te preocupes por nada.

543
00:28:35,940 --> 00:28:37,220
Sé cómo manejar esto.

544
00:28:43,340 --> 00:28:45,760
Bueno, ¿lanzaste a mi hijo en
virilidad?

545
00:28:46,040 --> 00:28:47,880
Oh, ¿no escuchaste el boom sónico?

546
00:28:49,900 --> 00:28:50,900
¿Cómo le fue?

547
00:28:51,180 --> 00:28:54,320
Estarías orgulloso de él. El va a ser un
algún día una auténtica dama asesina.

548
00:28:54,740 --> 00:28:56,520
Bien. Estaba preocupado por eso.

549
00:29:14,320 --> 00:29:15,320
Vaya.

550
00:29:16,980 --> 00:29:17,980
Buen hombre, sin embargo.

551
00:29:18,340 --> 00:29:19,239
Ahora estamos empatados.

552
00:29:19,240 --> 00:29:20,900
Bueno, me alegro de que hayamos solucionado eso.

553
00:29:22,740 --> 00:29:24,680
Oh, ¿qué pasa con tu camiseta?

554
00:29:24,940 --> 00:29:26,720
Uh-uh. No sé qué dijeron ustedes, chicas.

555
00:29:27,860 --> 00:29:29,020
Es el desnudo lo que no ves.

556
00:29:30,080 --> 00:29:31,340
¿Qué tienes debajo de esa camisa?

557
00:29:33,260 --> 00:29:35,640
Ahora sé por qué tienes tantas repeticiones.
clientes.

558
00:29:40,780 --> 00:29:42,600
Esta es la mejor sorpresa jamás vista.

559
00:29:43,260 --> 00:29:47,780
Bueno, puede ser emocionante viajar en un
coche de policía, pero no siempre es divertido.

560
00:29:47,860 --> 00:29:49,180
A veces es un asunto serio.

561
00:29:49,520 --> 00:29:50,820
¿Es por eso que hay una jaula?

562
00:29:51,100 --> 00:29:53,960
Sí. Así nos protegemos
de los malos.

563
00:29:54,240 --> 00:29:56,420
Sí, ponemos gente con acero en el
asiento trasero.

564
00:29:56,640 --> 00:29:58,100
Le devolví el juego rosa.

565
00:29:58,540 --> 00:30:00,540
Y nunca lo volverás a hacer, ¿verdad?

566
00:30:01,460 --> 00:30:04,260
Sí, esta es la última vez que queremos
atraparte en el asiento trasero de un policía

567
00:30:04,260 --> 00:30:07,020
coche. Recuerde, los buenos viajan en el
frente.

568
00:30:08,340 --> 00:30:10,020
¿Mi papá regresó hasta aquí?

569
00:30:12,780 --> 00:30:18,520
Bueno, tu papá cometió un error como nosotros.
todos lo hacemos a veces pero él está arreglando su

570
00:30:18,520 --> 00:30:24,000
error y todo va a estar bien
Oye, quieres escuchar la sirena, sí.

571
00:30:24,000 --> 00:30:30,680
Si tu mamá te pregunta, estabas asustada
este paseo,

572
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
esta bien

573
00:30:41,680 --> 00:30:42,680
Es cierto.

574
00:30:42,880 --> 00:30:43,880
Tengo miedo.

575
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
No, está bien.

576
00:30:46,620 --> 00:30:48,220
Siempre honramos nuestros compromisos.

577
00:30:49,900 --> 00:30:53,680
Ay dios mío. Taylor se exageró con
los rosetones, ¿no crees? Bueno,

578
00:30:53,740 --> 00:30:55,820
usaría un visón para ir a un grupo de tractores si
ella podría.

579
00:30:56,100 --> 00:30:59,680
Bueno, si no son Taylor y Hutch
otra vez. Cariño, ¿por qué no vas a practicar?

580
00:30:59,680 --> 00:31:00,680
¿Estás contento y te vuelves?

581
00:31:01,500 --> 00:31:04,520
¿De nuevo? ¿Qué te enseñó mami?

582
00:31:04,840 --> 00:31:06,020
Los ganadores nunca se dan por vencidos.

583
00:31:06,260 --> 00:31:09,680
Los que se dan por vencidos nunca ganan. Pero los perdedores son
perdedores para siempre.

584
00:31:11,280 --> 00:31:12,860
¿No es ella muy adorable?

585
00:31:13,460 --> 00:31:14,540
Eso es lo que estaba pensando.

586
00:31:14,960 --> 00:31:15,960
Ve a practicar.

587
00:31:16,000 --> 00:31:17,100
Vamos a retocarte el maquillaje. Vamos.

588
00:31:19,040 --> 00:31:21,480
Oh, señoras, me encantaría que las conocieran.
Hutch Weiler.

589
00:31:21,720 --> 00:31:27,320
Hutch, ella es mi empleada, Lynette, y
su encantadora hija, Raleigh. Oh, lindo

590
00:31:27,320 --> 00:31:28,480
para conocerte. Sí, placer.

591
00:31:28,740 --> 00:31:31,140
Tengo muchas ganas de que llegue tu
actuación esta noche.

592
00:31:33,180 --> 00:31:34,540
Sabemos lo que estás haciendo, Missy.

593
00:31:34,740 --> 00:31:37,420
Estás manipulando este concurso. si, yo
Es decir, parece un poco sospechoso.

594
00:31:37,940 --> 00:31:39,440
Bueno, Twinkle no necesita mi ayuda.

595
00:31:39,880 --> 00:31:42,020
Ella es genéticamente una Gran Reina Suprema.

596
00:31:42,380 --> 00:31:43,720
¿Qué le estás dando?

597
00:31:43,960 --> 00:31:45,200
¿Se seca con secador de por vida?

598
00:31:45,760 --> 00:31:46,880
¿Cómo te atreves?

599
00:31:47,220 --> 00:31:51,200
Lo estás sobornando o estás teniendo una
asunto. Elige uno. yo no soy el

600
00:31:51,200 --> 00:31:55,400
uno que hizo trampa.

601
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
Bueno.

602
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
Bo?

603
00:31:59,100 --> 00:32:00,100
taylor,

604
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
Lo siento mucho.

605
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Bueno.

606
00:32:03,480 --> 00:32:04,680
Eh, bueno...

607
00:32:05,000 --> 00:32:09,760
Hutch es mi abogado de divorcios y es
ayudándome a encontrar un agujero en mi acuerdo prenupcial.

608
00:32:10,420 --> 00:32:13,900
Ahora, si me disculpan, Twinkle.
y tengo un concurso que ganar.

609
00:32:14,500 --> 00:32:15,500
¿Centelleo?

610
00:32:18,100 --> 00:32:19,380
Brillamos, cariño.

611
00:32:39,850 --> 00:32:40,930
Gracias por traer a mi hijo.

612
00:32:41,430 --> 00:32:43,650
Travis quería verte. Pensé que era
allí para llevarlo.

613
00:32:44,430 --> 00:32:46,370
Sí, parece que estás ahí mucho.

614
00:32:46,770 --> 00:32:47,850
Bueno, alguien tiene que serlo.

615
00:32:49,810 --> 00:32:52,690
El tío Evan y papá van a tener
tener una charla adulta algún día real

616
00:32:52,690 --> 00:32:54,710
pronto. Sí, bueno, sé dónde encontrar
usted.

617
00:32:57,850 --> 00:33:00,070
El tío Evan me llevó en un coche de policía.
¿Qué?

618
00:33:00,550 --> 00:33:02,830
Y hasta encendió las sirenas. Bueno,
¿Qué tan genial es eso?

619
00:33:04,130 --> 00:33:05,130
Te extraño.

620
00:33:05,790 --> 00:33:06,930
Oh, yo también te extraño, amigo.

621
00:33:08,790 --> 00:33:11,250
Sabes, cuando yo tenía más o menos tu edad, mi
Papá también se fue por un tiempo.

622
00:33:11,910 --> 00:33:14,710
Ya sabes, él estaba luchando por nuestro
país en la Guerra del Golfo, y me perdí

623
00:33:14,710 --> 00:33:16,310
él tanto.

624
00:33:17,270 --> 00:33:18,270
¿Pero sabes lo que hizo?

625
00:33:18,410 --> 00:33:19,410
Me escribió cartas.

626
00:33:20,270 --> 00:33:21,830
Como este que escribí para ti.

627
00:33:22,850 --> 00:33:25,510
Ahora quiero que pongas eso debajo de tu
almohada por la noche, para que sepas que estoy

628
00:33:25,510 --> 00:33:26,510
siempre contigo.

629
00:33:26,730 --> 00:33:28,170
Y puedo responderte una carta.

630
00:33:28,470 --> 00:33:29,470
Sí, puedes.

631
00:33:30,390 --> 00:33:31,550
De esa manera, siempre estarás conmigo.

632
00:33:32,470 --> 00:33:33,470
¿Cuándo volverás a casa?

633
00:33:35,750 --> 00:33:36,750
Pronto.

634
00:33:37,720 --> 00:33:41,960
Pronto, pero hasta entonces eres el hombre de
la casa me escuchas para que seas un buen

635
00:33:41,960 --> 00:33:44,960
chico y escuchas a tu mamá, está bien

636
00:34:06,990 --> 00:34:07,990
Corta la música.

637
00:34:10,870 --> 00:34:11,870
Ey.

638
00:34:13,290 --> 00:34:14,909
Mami, te quiero aquí también.

639
00:34:15,830 --> 00:34:18,030
Oh, no creo que los dos vayamos
para encajar allí.

640
00:34:19,870 --> 00:34:21,650
Ya no quiero hacer el concurso.

641
00:34:22,090 --> 00:34:23,090
Tengo miedo.

642
00:34:24,010 --> 00:34:25,010
Bueno.

643
00:34:25,250 --> 00:34:28,389
¿Sabes que? Hagámoslo como nosotros
hizo en la sala de estar.

644
00:34:28,929 --> 00:34:29,989
Sólo tú y yo juntos.

645
00:34:39,089 --> 00:34:43,710
Déjalo ir. Tres, dos, uno, despegue.

646
00:34:59,610 --> 00:35:03,270
Tu cohete brilla, tus botas están
brillando. Ni siquiera sabes donde

647
00:35:03,270 --> 00:35:04,270
te vas.

648
00:35:04,730 --> 00:35:05,810
Es hora de comprobar tu juego.

649
00:35:06,010 --> 00:35:07,870
Él dijo: Oye, Lian, ¿cómo te llamas?

650
00:35:08,330 --> 00:35:12,090
Él dice menos, pero yo lo hago sin problemas. porque yo
Me gusta bailar y me gusta bailar.

651
00:35:12,450 --> 00:35:16,010
Estás allí sin un segundo para
perder. Entonces, ¿qué sigue? Oye, rompe un

652
00:35:16,010 --> 00:35:18,190
moverse. Lo quieres.

653
00:35:18,890 --> 00:35:20,190
Lo entendiste.

654
00:35:20,930 --> 00:35:21,930
Lo quieres.

655
00:36:03,920 --> 00:36:06,980
Escuchémoslo por la mejor personalidad,
Princesa Minos. Consigamos uno.

656
00:36:07,400 --> 00:36:08,400
Ah, perfecto.

657
00:36:08,740 --> 00:36:10,580
¿Quieren un poco de helado? eso
Suena genial.

658
00:36:12,760 --> 00:36:15,240
Sabes, encontré que Hutch Willard
atractivo.

659
00:36:15,700 --> 00:36:16,920
Me pregunto si es soltero.

660
00:36:17,200 --> 00:36:20,080
Oh, oh, mamá. Algo me dice que no lo es
tu tipo de chico. Ahora, Katie y yo

661
00:36:20,080 --> 00:36:23,040
decidió que no quiere hacer nada
más desfiles. Oh, supongo que Kyle era

662
00:36:23,040 --> 00:36:23,899
preocupado por eso.

663
00:36:23,900 --> 00:36:24,900
Sí, lo era.

664
00:36:31,180 --> 00:36:33,720
Estuviste genial ahí arriba hoy. yo estaba
tan orgulloso.

665
00:36:33,940 --> 00:36:37,220
Ay, gracias. Mis movimientos de baile eran un
poco... No sólo como bailarina.

666
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
Como madre.

667
00:36:39,780 --> 00:36:44,560
He ganado muchos concursos en mi época,
pero tú, Riley Parks, eres la joya de

668
00:36:44,560 --> 00:36:45,499
mi corona.

669
00:36:45,500 --> 00:36:46,540
Gracias, mamá.

670
00:36:50,460 --> 00:36:51,460
¡Ey!

671
00:36:51,720 --> 00:36:53,060
Espero no haberme perdido la celebración.

672
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
La Academia llegó tarde.

673
00:36:54,520 --> 00:36:57,640
No, tenemos mucho chocolate doble.
dulce de azúcar si quieres. Oh sí.

674
00:37:10,720 --> 00:37:14,140
Sí, besé al tío Evan porque
preocuparme mucho por él.

675
00:37:17,400 --> 00:37:24,000
También me preocupo por tu tío Dale, así que...
Quiero ver Jingle.

676
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
Me encanta esa película.

677
00:37:39,750 --> 00:37:45,270
Bueno. Si escuchas que planté un gran
Besa a tu marido, pero no le preguntes a nadie.

678
00:37:45,270 --> 00:37:46,270
preguntas.

679
00:37:48,150 --> 00:37:49,150
Ey.

680
00:37:50,450 --> 00:37:51,450
Compartir.

681
00:37:52,150 --> 00:37:53,150
Es difícil.

682
00:37:53,630 --> 00:37:54,630
Intentar.

683
00:37:56,730 --> 00:37:58,570
Ese era el médico especialista en fertilidad.

684
00:38:00,170 --> 00:38:03,990
Aún así, el esperma está bien, pero... Mamá.

685
00:38:07,190 --> 00:38:08,790
Puede que mis óvulos no lo sean.

686
00:38:09,310 --> 00:38:12,350
El doctor dijo que solo tenemos un 10%.
posibilidad de concepción.

687
00:38:13,970 --> 00:38:18,430
¿Sabes que? tiene que haber
alguien en ese 10%. Y va a

688
00:38:18,430 --> 00:38:19,430
Sean tú y Dale.

689
00:38:20,530 --> 00:38:22,250
No lo sabes. Nadie lo hace.

690
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
Vamos.

691
00:38:23,650 --> 00:38:24,650
¿Los ángeles?

692
00:38:25,010 --> 00:38:30,930
No van a negar los dos.
las personas más dulces y amables que he conocido

693
00:38:30,930 --> 00:38:32,710
la oportunidad de ser padres.

694
00:38:33,710 --> 00:38:34,930
¿Después de esa llamada telefónica?

695
00:38:35,730 --> 00:38:37,050
Es difícil creer en los ángeles.

696
00:38:37,430 --> 00:38:38,430
¿En realidad?

697
00:38:39,470 --> 00:38:41,030
Porque estoy sentado aquí mirando
a la una.

698
00:39:08,910 --> 00:39:11,690
Nos reímos ante todo.

699
00:39:12,330 --> 00:39:18,150
Y cuando amanece, lo olvidamos
donde se ha ido la noche.

700
00:39:18,590 --> 00:39:22,630
Así que abrázame mientras tenemos una oportunidad.
esta noche.

701
00:39:22,850 --> 00:39:26,950
He pintado este cuadro mil veces
veces.

702
00:39:27,590 --> 00:39:32,710
Y todavía te amo, esos recuerdos
hecho en...

703
00:39:56,560 --> 00:39:59,460
Gracias por llevar a Travis a visitar a Kyle.
¿Es raro?

704
00:40:01,060 --> 00:40:02,160
Podemos ir con lo raro.

705
00:40:02,660 --> 00:40:04,500
Deberías haber visto a Katie hoy.

706
00:40:04,780 --> 00:40:06,600
Oh, apuesto a que era adorable.

707
00:40:07,100 --> 00:40:09,060
Ya sabes, ella sigue a su madre en
ese departamento.

708
00:40:09,540 --> 00:40:12,640
Ah, y ese beso con Dale, eso fue
algo.

709
00:40:13,120 --> 00:40:14,380
Sí, bueno, labios suaves.

710
00:40:15,020 --> 00:40:16,420
Sí, no necesitaba saber eso.

711
00:40:17,080 --> 00:40:18,580
Aunque lo manejaste muy bien.

712
00:40:18,860 --> 00:40:22,080
Tendremos que tener más cuidado a continuación.
tiempo.

713
00:40:22,860 --> 00:40:24,820
Evan, tenemos que hablar.

714
00:40:25,800 --> 00:40:32,600
No, no necesitamos... Sí, yo... no puedo
Sigue diciéndoles a mis hijos que hagan una cosa.

715
00:40:32,600 --> 00:40:34,300
y luego hago otro.

716
00:40:35,480 --> 00:40:39,460
Hoy, Katie no quería salir de
su nave espacial, y entonces le dije que

717
00:40:39,460 --> 00:40:41,040
necesitaba honrar su compromiso.

718
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
Cumpla su promesa.

719
00:40:47,220 --> 00:40:48,260
¿Qué pasa con el mío?

720
00:40:49,580 --> 00:40:53,340
Quiero decir, dije para... para bien o para
peor.

721
00:40:56,000 --> 00:40:57,980
Kyle es el que te dejó.

722
00:40:58,400 --> 00:41:02,800
Él es el que no te honró. el
se fue sin decir una palabra. Él se había ido.

723
00:41:02,860 --> 00:41:05,740
Sí, sé cuánto tiempo estuvo fuera.
pero eso no cambia los hechos.

724
00:41:07,300 --> 00:41:08,540
Piensa en los niños.

725
00:41:08,780 --> 00:41:12,180
Por favor, no lo tomes a mal,
pero tú no eres su papá. soy muy

726
00:41:12,180 --> 00:41:13,240
claro en eso.

727
00:41:14,240 --> 00:41:15,240
Soy su tío.

728
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
Eso.

729
00:41:17,160 --> 00:41:19,540
Ahí mismo, eres su tío.

730
00:41:20,100 --> 00:41:22,620
Sí. Sí, y ellos me ven besándose.
¿tú?

731
00:41:23,440 --> 00:41:25,560
Y jugar a las casitas contigo, bueno, es
confuso.

732
00:41:28,220 --> 00:41:32,560
La cuestión es que no se ha tratado de qué
Necesito desde el día que lo tuve.

733
00:41:37,060 --> 00:41:38,700
Lo siento, Evan.

734
00:41:38,980 --> 00:41:40,680
No, no lo hagas. No puedo.

735
00:41:41,680 --> 00:41:45,380
Absolutamente ya no puedo hacer esto.